Über unseren Online-Buchungsservice schließt du einen Vertrag über eine touristische Unterkunftsbuchung ab, eine Dienstleistung, die den folgenden Bedingungen unterliegt:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit den anderen Bedingungen den rechtlichen Rahmen für den Abschluss von Verträgen über die Erbringung von Unterkunftsdienstleistungen, die über die Website cristalresortzanzibar.com durchgeführt werden. Diese Website gehört der Zanpro Investment Limited, NIF/Registrierungsnummer: Z0000013848, – – – , Telefon: +34 647101134. . E-Mail: info@cristalresortzanzibar.com.
Der Zweck dieser Vertragsbedingungen ist es, die Vertragsbedingungen für den Vertragsabschluss/die Buchung der vom Unternehmen über die Website angebotenen Dienstleistungen und die entsprechende wirtschaftliche Gegenleistung und/oder Zahlung, die der Kunde an das Unternehmen zu leisten hat, zu regeln.
Das Unternehmen stellt dem Empfänger vor Einleitung des Vertragsabschlusses und mit Hilfe von Techniken, die für die verwendeten Kommunikationsmittel geeignet sind, auf dauerhafte, einfache und kostenlose Weise klare, verständliche und eindeutige Informationen über die folgenden Punkte zur Verfügung:
A) Die verschiedenen Verfahren, die zu befolgen sind, um diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.
B) Elektronische Archivierung dieser allgemeinen Vertragsbedingungen, die jederzeit zugänglich sind.
C) Das Unternehmen stellt dem Kunden technische Mittel zur Verfügung, um Fehler zu erkennen und zu korrigieren.
D) Die Sprache, in der diese allgemeinen Vertragsbedingungen formuliert sind, ist Spanisch.
E) Vor Beginn des Vertragsabschlusses stellt das Unternehmen dem Kunden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung, damit er sie speichern und nachvollziehen kann.
F) Ebenso unterliegt der Online-Abschluss von Verträgen über die vom Unternehmen über diese Website angebotenen Dienstleistungen den Bestimmungen des rechtlichen Hinweises und/oder der rechtlichen Hinweise auf der Website.
G) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel, dem Gesetz 7/1998 über die Allgemeinen Vertragsbedingungen, dem Königlichen Erlass 1906/1999, der den telefonischen oder elektronischen Vertragsabschluss mit allgemeinen Bedingungen in Weiterentwicklung von Artikel 5 regelt, erstellt. 3 des Gesetzes 7/1998; Königlicher Gesetzeserlass 1/2007 vom 16. November, der den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderer ergänzender Gesetze genehmigt; Diese Allgemeinen Bedingungen wurden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel verfasst; Gesetz 7/1998 über Allgemeine Vertragsbedingungen, Königlicher Erlass 1906/1999, das telefonische oder elektronische Vertragsabschlüsse mit allgemeinen Bedingungen in Weiterentwicklung von Artikel 5 regelt. 3 des Gesetzes 7/1998; der Königliche Gesetzeserlass 1/2007 vom 16. November, der den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer sowie andere ergänzende Gesetze und alle anderen anwendbaren Rechtsvorschriften genehmigt.
H) Für den Verkauf von Hotelunterkünften, die unser Unternehmen über seine Website anbietet, akzeptiert der Kunde ohne jegliche Vorbehalte alle Allgemeinen Vertragsbedingungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website sowie gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen, die anwendbar sein können.
I) Das Unternehmen informiert, dass die Formalitäten für die Inanspruchnahme der angebotenen Dienstleistungen die in diesen allgemeinen Bedingungen beschriebenen sind, sowie die anderen spezifischen, die auf der Website während des Surfens angezeigt werden, so dass der Kunde erklärt, diese Formalitäten zu kennen und zu akzeptieren, da sie für die Inanspruchnahme der angebotenen Hoteldienstleistungen erforderlich sind.
J) Alle während des Vertragsabschlusses angegebenen Informationen werden von dem Unternehmen gespeichert. Jede Änderung oder Korrektur der von den Kunden während der Navigation angegebenen Daten muss gemäß den Angaben auf der Webseite erfolgen.
K) Mit der Übermittlung der Daten stimmt der Kunde ausdrücklich der Verarbeitung seiner persönlichen Daten zum Zweck des Vertragsabschlusses/der Buchung der angebotenen Hotelunterkunft zu.
L) Der Kunde beauftragt das Unternehmen mit der Unterbringung in einem Hotel, und das Unternehmen akzeptiert den Auftrag zur Erbringung der auf der Website ausgewählten Dienstleistungen gemäß den Bedingungen des vorliegenden Vertrages in Bezug auf den Preis, die allgemeinen und besonderen Bedingungen der ausgewählten Dienstleistung und/oder Dienstleistungen.
M) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen einseitig zu ändern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Dienstleistungen oder Angebote hat, die vor der Änderung vertraglich vereinbart wurden.
I. – IDENTITÄT DES VERKÄUFERS.
Der Verkäufer der vom Nutzer in Anspruch genommenen Dienstleistungen ist das Unternehmen Zanpro Investment Limited, das Hotelunterkünfte anbietet.
Die Website cristalresortzanzibar.com ist im Namen von Zanpro Investment Limited registriert. Die Marke ist ordnungsgemäß auf den Namen des Unternehmens eingetragen.
II.- ZWECK DER VERTRAGSBEDINGUNGEN.
Der Zweck dieser Vertragsbedingungen ist es, die Bedingungen für den Verkauf und/oder die Buchung von Dienstleistungen festzulegen, die über die Website cristalresortzanzibar.com abgeschlossen werden. Die Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis für den Verkauf/die Buchung von Hotelunterkünften zwischen dem Verkäufer und dem Käufer in dem Moment, in dem letzterer das entsprechende Feld während des Online-Kaufprozesses akzeptiert. Die Merkmale der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen sind auf den entsprechenden Seiten dieser Website zu finden, ebenso wie die Besonderheiten der einzelnen Vorgänge, die in dieser Umgebung durchgeführt werden können, immer auf Spanisch.
Der Abschluss eines Vertrages über eine der Dienstleistungen und/oder Produkte seitens des Käufers über die Seite cristalresortzanzibar.com bedeutet die Annahme und Unterwerfung unter die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen in ihrer Gesamtheit.
Das Unternehmen bietet über die Website die Reservierung und/oder den Verkauf von Hotelunterkünften an, die immer von der Firma Zanpro Investment Limited angeboten werden. Diese Reservierung und/oder dieser Verkauf von Hotelunterkünften unterliegt den hierin enthaltenen Vertragsbedingungen sowie den besonderen Bedingungen, die für jedes der angebotenen Produkte und Dienstleistungen gelten können.
Die für die vertraglich vereinbarten Produkte und/oder Dienstleistungen geltenden Preise sind die zum Zeitpunkt der Buchung und/oder des Vertragsabschlusses auf der Website angegebenen Preise. Die Angebote werden ordnungsgemäß gekennzeichnet und als solche gekennzeichnet, wobei der vorherige Preis und der Preis des Angebots angegeben werden.
Alle technischen Mittel und Anforderungen, die für den Zugriff auf die Seite, die Website und die dort angebotenen Dienstleistungen und/oder Produkte erforderlich sind, liegen in der ausschließlichen Verantwortung des/der Nutzers/Nutzerin, ebenso wie alle Kosten oder Steuern, die durch die Bereitstellung der genannten Dienstleistungen entstehen können.
Um die verschiedenen Dienste nutzen zu können, muss der/die Nutzer/in alle Hinweise und Anweisungen auf der Website befolgen und die Besonderen Bedingungen und andere Formulare für jeden Dienst ausfüllen, wodurch er/sie die Allgemeinen Vertragsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen liest und akzeptiert.
III.- KAUF- UND/ODER BUCHUNGSVERFAHREN.
Der Vertragsabschluss muss durch die spezifische Auswahl der gewünschten Unterkunftsart mittels der auf der Website installierten Kauf- und/oder Buchungsauswahltools erfolgen.
Sobald die Kauf- und/oder Buchungsanfrage ausgewählt und verifiziert wurde, hast du vor dem Kauf der angeforderten Dienstleistungen die ausdrückliche und vollständige Annahme aller und jeder einzelnen der allgemeinen Bedingungen, wie sie auf der Website des Unternehmens dargestellt sind, vorgenommen.
Ab dem Zeitpunkt der Annahme erwirbt der Nutzer den in diesen allgemeinen Bedingungen beschriebenen Status eines Kunden des Unternehmens. Alle später vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen, Produkte und/oder Reservierungen müssen Gegenstand eines neuen Vertrags sein.
Dem Nutzer/Kunden wird empfohlen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen genauer zu lesen und das Dokument auf Papier auszudrucken oder in elektronischer Form zu speichern.